Os leitores Ubaldo e Grace escreveram ao UOL Tecnologia perguntando como mudar o idioma do Windows 7. Os internautas Carlos e Helena têm dúvida parecida, mas com relação ao Vista. Todos eles contam com sistema operacional em inglês no computador e querem passar para outra língua.
Se tiver alguma dúvida sobre tecnologia, envie um e-mail para uoltecnologia@uol.com.br, que ela pode ser respondida.
A Microsoft divide em muitas possibilidades suas atualizações de idiomas, de acordo com a versão do Windows (7 ou Vista) e sua edição (que, entre outras, podem ser Starter, Home Basic, Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise). Até mesmo os pacotes de línguas são categorizados – há o “Pacote de idiomas”, completo, e os LIPs (Language Interface Packs), em que somente alguma parte do conteúdo, como janelas e caixas de linguagem, são traduzidas.
Os “Pacotes de idiomas” completos, compatíveis com línguas de mais de 30 países, estão disponíveis apenas para usuários dos Windows Vista e do Windows 7 que tenham as edições Ultimate ou Enterprise. Eles são instalados por meio do Windows Update, sistema de atualização automática do OS. Já os LIPs estão disponíveis gratuitamente para qualquer versão ou edição desses sistemas operacionais e podem ser adquiridos no Centro de Download da Microsoft – e não estão disponíveis em todos os idiomas, como em português.
A seguir, você confere os links para baixar os pacotes de línguas, de acordo com seu sistema operacional e sua necessidade.
É importante lembrar que todos esses complementos somente funcionam em sistemas operacionais originais da Microsoft.
Como sei qual é meu sistema?
Para descobrir qual é a versão do Windows que está instalado no seu PC, acompanhe o passo a passo realizado com o Windows 7 (no Windows Vista, o processo é semelhante).
1º Passo
Clique no botão Iniciar do “Windows”
2º Passo
Em Computador, clique com o botão direito do mouse
3º Passo
Comentários