Na nota a CoolCat diz que os textos não devem ser interpretados como discriminatórios e que adotaram uma linguagem ‘do povo e da linguagem dos próprios jovens’.
As camisetas estampavam um palavrão em destaque, e a bandeira dos países. Na camiseta com a bandeira do Brasil a palavra era ‘merda’; a da Espanha vinha escrito ‘putas’; a italiana estampava ‘caralho’ e para os ingleses a definição foi ‘idiotas’.
A mensagem nas roupas não foram levadas ‘na esportiva’ e causaram a indignação de brasileiros e espanhóis nas redes sociais. Um grupo de cerca de 20 brasileiros que vivem em Luxemburgo, na Holanda, se reuniu em protesto na porta da loja.
Veja a íntegra da nota:
CoolCat utiliza frequentemente nas suas coleções textos significativos e ilustrações sem equívoco. Ao fazê-lo, a CoolCat não adota nenhuma posição, mas utiliza a linguagem do povo e da linguagem dos próprios jovens. Os textos nas t-shirts não devem ser nunca interpretados de maneira pessoal ou discriminatória.
Os textos sem equívoco nos t-shirts do Campeonato do Mundo são um piscar de olho e remetem para o ambiente de um jogo de futebol. CoolCat é aderente do fairplay, tanto no terreno como fora dele.
Estamos cientes da nossa posição social e não pretendemos de modo algum incitar os jovens a adotarem um comportamento indesejável. CoolCat emprega mais de 1500 colaboradores de nacionalidades e culturas diferentes. O respeito e a diversidade multicultural constituem um marco importante da nossa cultura de empresa.
A CoolCat lamenta que algumas pessoas se sintam, apesar de tudo, apontadas por estes t-shirts e decidiu retirar por enquanto estes artigos da venda.
fonte: http://extra.globo.com/esporte/grife-holandesa-retira-de-venda-camisetas-com-estampas-consideradas-ofensivas-por-brasileiros-12287091.html#ixzz2zs8pHFvE
Comentários